‘The Refinisher’正式定名《涂装大师》

      继2006年8月第一期的The Refinisher杂志出版后，得到了来自行业领导和社会各界读者的热心指导和积极响应。截止9月30日杂志中文刊名征集活动结束之时，编辑部共收到300余份刊名征集函。在这些来自全国各地的投稿函中，无论在杂志的采编还是杂志中文刊名的征集活动上，均提出了许多极具创意和建设性的意见建议，对此我们深表感激。

      通过由行业领导、专家顾问以及公司员工代表组成的评审组审慎而公正的评选，最终The Refinisher选择了《涂装大师》作为The Refinisher的中文刊名。

      涂装 ―― 代表本刊主要产品和服务所在的领域――汽车油漆喷涂，是刊物的核心主角，也是刊物所属企业庞贝捷漆油贸易（上海）有限公司的主营业务；

      大师 ―― 既是对刊物的美好愿望和目标――即油漆涂装领域的领航杂志；也是编辑组对所有读者的承诺：持续将国际最新行业、潮流、产品、技术、管理营销、服务方案等等权威讯息和趋势分享给所有读者，让人人都成为漆油涂装的大师。

      期待各位行业专家和热心读者继续给予我们支持和建议，帮助和见证The Refinisher《涂装大师》不断发展成熟，成为业内人士真正喜闻乐见的行业风向标。

The Refinisher《涂装大师》咨询热线：021-62913500 分机: 220，和热线邮箱mluo@ppg.com期待您的宝贵来电来函。