PPG收购Sierracin, 增强其在航空玻璃市场的领导力

      美国匹兹堡市 – 2006年9月20日 – PPG工业集团（纽约证券交易所代码：PPG）宣布收购位于美国加利福利亚州的私人企业Sierracin公司；该公司是航空玻璃供应商，供应飞机挡风玻璃，玻璃窗和驾驶舱盖等产品。关于这次收购的具体条款并未公布。

      自1952年来，Sierracin公司一直为航空业提供高端的复合玻璃，是世界领先的的供应商，目前有大约六百名雇员。公司领导了军用喷气战斗机塑胶玻璃的发展，并为商业、民航业提供轻型玻璃。公司同时也是防弹玻璃的主要供应商，其领先的复合材料技术增强了PPG现有的玻璃制造能力，并将扩展PPG在航空业、交通业防弹产品的产品领域。

     “此次收购表明，我们将通过使我们现有的产品和技术多样化，实现在航空市场增长的策略。”PPG首席执行官Charles E. Bunch先生说，“Sierracin公司在军事航空市场，特别是其在喷气战斗机领域领先的复合产品无疑将增强我们在这个重要市场的领导力。”

      PPG航空业务为商用、军用及民航业提供飞机挡风玻璃和玻璃窗产品。此外，PPG也是世界领先的航空涂料、密封胶的供应商，并为航空工业的OEM制造商及维修厂商提供应用系统。总部位于美国匹兹堡市的PPG工业集团同时也是世界领先的涂料、化学产品、光学产品、玻璃及纤维玻璃的供应商； 2005年其销售额达到102亿美元。

关于PPG：

      PPG工业集团总部设在美国匹兹堡市，是全球性的制造企业，其产品跨越很多领域，生产及经营涂料、化学品、光学产品、特种材料、玻璃及玻璃纤维。 PPG目前在全球设有125家工厂和科研机构，分布在20多个国家，共有近34000名员工，2006年销售额为110亿美金。PPG在纽约证券交易所和费城证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com。
–060928发布–