PPG荣获空客A320 中国总装线喷涂培训任务

首架中国总装的空客A320将于2009年腾飞

世界领先的涂料制造商PPG工业集团近日宣布，PPG航空材料（苏州）有限公司与天津港保税区、天津空港物流加工区投资促进局签署喷漆培训合同，将为空客A320 系列飞机中国总装线喷漆车间的漆工提供自2007年6月底开始的为期18周的喷漆技术和应用培训。２００８年６月进入生产阶段后，首架中国总装的空客Ａ３２０飞机预计将在２００９年飞上蓝天。

PPG与空中客车公司在全球范围内的合作由来已久，除了A320系列的合作之外，即将交付给新加坡航空公司的全球首架空客A380飞机也采用了PPG的可选择性褪漆系统油漆，包括无铬底漆、中间层和高固态面漆系统，每层不到0.12毫米厚度的油漆将能够承受100摄氏度的温差。

除了高性能的产品，PPG提供的增值服务包括特殊规格产品和包装服务、调色实验室的颜色调配系统、可配合用户开发新的外表涂装提供快速调漆配色服务、充足的库存支持。更重要的是，PPG能够根据客户的需要提供各类可满足现场的技术支持和培训，如此次为空中客车公司提供的喷涂培训服务，就很好地表明了PPG对中国本地市场的承诺。

拥有世界顶级的涂料技术和丰富的服务经验，PPG致力于为中国的航空事业提供先进的服务理念和成熟产品。方弘先生自豪地说道：“凭借高质量的产品，PPG将与空客一起携手翱翔在中国自由广阔的蓝天上。”

PPG 航空材料（苏州）有限公司获颁CAAC 批准函

为了更好地服务蓬勃发展的中国航空业，PPG航空材料部门已于2002年在苏州设立了PPG航空材料（苏州）有限公司。近日，PPG航空材料（苏州）有限公司还获得了中国民用航空总局（CAAC）关于民用航空化学产品设计/生产批准函。根据 CCAR53部要求，CAAC对PPG航空材料（苏州）有限公司进行了多次考察，对其质量保证系统进行了认真审核，并对其加工的产品进行了严格的产品测试后，最终批准PPG航空材料（苏州）有限公司设计/生产/加工PPG旗下航空化学品：高固态底漆、高固态面漆、传统底漆、内舱漆、清洁剂和褪漆剂等。由此，PPG能够为中国日益壮大的OEM和飞机维修业的发展提供方便快捷的销售和本地化技术支持。
除了高性能的产品，PPG提供的增值服务包括特殊规格产品和包装服务、调色实验室的颜色调配系统、可配合用户开发新的外表涂装提供快速调漆配色服务、充足的库存支持。更重要的是，PPG能够根据客户的需要提供各类可满足现场的技术支持和培训，如此次为空中客车公司提供的喷涂培训服务，就很好地表明了PPG对中国本地市场的承诺。

PPG航空材料（苏州）有限公司总经理方弘先生进一步介绍道：“CAAC此次对PPG航化品的认证，是国内首次对飞机内、外表面油漆系统的审定和认证。这可以成为MRO 用户质量系统是一个补充，将确保我们的用户获得规范、质量有保障的产品。”

关于PPG：

PPG工业集团总部设在美国匹兹堡市，是全球性的制造企业，其产品跨越很多领域，生产及经营涂料、化学品、光学产品、特种材料、玻璃及玻璃纤维。 PPG目前在全球设有125家工厂和科研机构，分布在20多个国家，共有近34000名员工，2006年销售额为110亿美金。PPG在纽约证券交易所和费城证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com。

–070608发布–