PPG在华拓展又出新举：酝酿筹建树脂工厂

2007年2月25日，世界领先的涂料、玻璃和化学品制造商PPG工业集团在张家港市举行了新工厂的奠基典礼，并计划在华筹建第一家树脂工厂。张家港市市委书记、市长、各级政府主要领导和张家港保税区官员悉数出席，对PPG的规模和技术给予了高度评价和肯定。

     树脂是PPG公司所有涂料产品的主要原材料，在华兴建树脂工厂将帮助公司摆脱绝大部分树脂原料依赖进口的局面，更迅捷、更低成本地持续供应优质的原材料。建成后的工厂将具备全球领先的技术，并能够生产全线的树脂产品，为公司所有的涂料业务服务，以满足本地市场的强劲需求。

     在酝酿中的新工厂将坐落于张家港扬子江国际化学工业园区内，一期工程占地约6万平方米，前期基础建设将于近日展开。主要设施的施工工程预计于2007年第四季度开始并将于一年后正式竣工。工厂的设计产能将达到25,000吨 / 年。

     除了引进最先进的生产设备和加工技术，新工厂从筹建到实施还将与所有PPG在华工厂一样积极关注环保、健康及安全。这一系列强有力的举措，将帮助公司在保证产品质量、可靠交付及持续增长方面更上一个台阶。

   “选址于张家港市是基于其良好的地理和经济优势，新建的树脂工厂将会完善本地产业链，进一步降低成本的同时增强公司的产业竞争力。不仅如此，本地化的生产还能够帮助我们提高反应速度并更好地服务本土客户。” 全球营运总监John Richter先生在奠基典礼上介绍说：“因此无论从产品还是服务方面，我相信我们的客户均会从中获益。”

     新工厂的筹建再一次表明PPG在华投资的信心，正如PPG亚太区总裁Viktor R. Sekmakas先生所讲：“延续2006年的强劲增长势头，我们将持续大规模投资，进一步实现对中国和亚洲市场持续发展的承诺。我们亚太区的领导团队将会采取各种积极措施以推动盈利性增长。”

关于PPG：

     PPG工业集团总部设在美国匹兹堡市，是全球性的制造企业，其产品跨越很多领域，生产及经营涂料、化学品、光学产品、特种材料、玻璃及玻璃纤维。 PPG目前在全球设有125家工厂和科研机构，分布在20多个国家，共有近34000名员工，2006年销售额为110亿美金。PPG在纽约证券交易所和费城证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com。